译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
窗外竹子(zi)的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野(ye)外泉水的叮咚声。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官(guan)职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希(xi)望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不(bu)是君(jun)子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫(gong)敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依(yi)据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
天气刚刚变(bian)暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
92.黕(dan3胆):污垢。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
(4)曝:晾、晒。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。